Browsed by
Autor: Buergerverein

Mäi Affekäppsche

Mäi Affekäppsche

Mäi Affekäppsche Von Anita Trostel   „Affekäppsche“ es kään offizielle Bezäschnung, dat hann mir dehäm emmer nur su isoahd.   Isch mähnen doamed die kläne Käppscha aus ruud/griene odder ruud/bloae Filzdreiecke, die en de 1950er Johre offikomme sein, wie ed reese modern iwoore es. Mäi Käppsche häd ruud/bloae Dreiecke ihad. Frejer häd ma emmer isoahd: „Ruud un bloa es Affetracht, wer dat drähd weerd ausilacht“. Desweje „Affekäppsche“. Villeischd wäs ähner vonn eisch noch die offizielle Bezäschnung.   Dat Käppsche es off…

Weiterlesen Weiterlesen

En schiene Daach en mäina Sommerferie

En schiene Daach en mäina Sommerferie

En schiene Daach en mäina Sommerferie von Anita Trostel   Ed sein nau gruuße Ferie un ed gähd widder loass, mem vareese. Isch well moa vazehle, wie en Feriedaach frejer bäi mir, anfangs de fuffzijer Johre su ausisiehn häd.   Mäin Ällere sein ned off die Idee ikomme ze vareese. Mir sein dehäm iblewwe un mäi Breeder und isch hadden Zeit fier ze schbille, wat ed Zaisch ihale häd un mir hann käne Idan’ge an ed Fortfahre vaschwänd. Nur eimoal …

Weiterlesen Weiterlesen

Äbbel anschdadd Bier

Äbbel anschdadd Bier

Äbbel anschdadd Bier Von Anita Trostel Wie ma noch jong un schien wooren, hann ma ädlische Johre off de Insel Bornholm Urlaub imachd. Bekannde vonn oas wooren, wann mir koamen, schonn zwei Woche doa un ed woor Usus, dat mir en Kasde Bier medibraachd hann. Dat dänische Bier es erschdens moa däijer un zweddens soll oased besser schmägge, hann se imähnd.   Mir hadden em Gaade en gruuße Klooräbbelboom un en änem Johr es die Urlaubszeit grad su ifalle, dat…

Weiterlesen Weiterlesen

Dat Schdrandbad en Biewer

Dat Schdrandbad en Biewer

Wie ma en Biewer noch e Schdrandbad hadden Von Anita Trostel   Dat Biewere Schdrandbad am Widdbaach woor bes en de Medde von de Fuffzijer Johre en Betrieb. De Endredd woor billisch, 10 Fännisch oahne Kabin, meisdens fier de Kenner un die Juchendlische, 15 Fännisch med Kabin, fier die Erwachsene. Reechds wooren die Kabine fier de Männer und links fier de Froue.   Die Liejewiss es dumoals noch rischdisch bräd iwese un vonn doa aus ging en Badeschdeesch en ed…

Weiterlesen Weiterlesen

Himbeerbudding, Brommbelsschelee und Moarbelsplatt

Himbeerbudding, Brommbelsschelee und Moarbelsplatt

Himbeerbudding, Brommbelsschelee und Moarbelsplatt Von Anita Trostel Isch hann näilisch e Eimersche  Himbeere ischängt ikreschd un doa koam ma su en de Senn, dat mir frejer demhäm em Gaade och Himbeere ihad hann. Wann die reif wooren, dann woor ed en ofd ibrauchde Satz von mäiner Modder: „Gieh en de Gaade Himbeere blegge, dann wäsde och noaher de Himbeersaft ze schätze.“ Jonge nä, wat hann isch bäi demm Satz ed Isischt vazooche, awer ed häd nix inodzt, isch mussd blegge….

Weiterlesen Weiterlesen

Somma en de Schdadt

Somma en de Schdadt

Somma en de Schdadt Von Anita Trostel Die meisde Männer hassen joa en Schdadtbummel. Se loafen dann remm, als wann inne de Pedersillisch vahacheld weer. Von weje häi moa en ed Schaufensda gugge un doa moa schdiehnbläiwe. Doa häßd ed nur:“Komm, mach, isch hann kään Zeid, isch hann Hunger oadder isch well wat em Fernsiehn gugge.“ Dat ganze ännerd sisch awer schlaachadisch von Juni bes August, dann kräien de Schdadt un de  Männer e anner Isischd. Wama sons en e…

Weiterlesen Weiterlesen

Drauße nur Kännsche

Drauße nur Kännsche

Drauße nur Kännsche von Anita Trostel   Näilisch hann ma moa widder en de  „Außengastronomie“ isesse, wie dat häid su schien häßt, un hann en Cappuccino idrun’ge. Doa koamen ma droff, dat ed schonn lang nimmi häßt „draußen nur Kännchen“ un mir koamen en ed Vazehle, wie dat frejer su iwese es.   Igal, ob ma en nem fäine Caffi oadda en na Gaadewärdschaft isesse es, ma hädd off nem Tablädd e Kännsche Kaffi un e klää Kännsche Mellisch  serviert…

Weiterlesen Weiterlesen

De ahle Urlaubskoffa

De ahle Urlaubskoffa

De ahle Urlaubskoffa Von Anita Trostel     Ed Frieda un de Karl wollen en Urlaub fahre. Noa langer Zeit es dat endlisch noamoa Wärglischkeit iwoore. Wie de Karl noch iarwäid häd, häd der nie Zeit ihad fier en Urlaubsrees, doa woor dehäm noch emmer su vill ze doan. Nau es ed Frieda ganz glegglisch un ed läid em Karl en de Uure, dat se unbedingt noch näije Koffere brauchen. Su moderne, mit vier Rolle dronner, die ma mem klääne…

Weiterlesen Weiterlesen

Somma

Somma

Somma (von Anita Trostel) De Nadur schdiehd nau en voller Pracht, em Juni die Sonn geer vomm Himmel lacht. Wohns de off em Land, daisde de Bouere siehn wie se bes schbät oamends ed Hai en de Schäija dien. Em Gaade kanns de Erdbeere blegge, se hann nur en Noadeel, ma muss sisch su begge. Dun da de Vischelscha frehmoarjens e Schdännsche bringe, lachd däi Herz unn de Daach dait ilinge. Schonn es Juli, de Urlaub fängt aan, ed Radio…

Weiterlesen Weiterlesen

Der VNB im Jahr 2019

Der VNB im Jahr 2019

Im aktuellen Heft “Unser Niederbieber” daß heuer die vierzigste Ausgabe feiert, findet sich wieder der “Rückspiegel” auf das Jahr 2019 mit unserern  Aktivitäten darin. Diesen können Sie hier lesen. Klicken Sie auf das jeweilige Foto, dann öffnet es sich und wird lesbar.          

nach oben