Durchsuchen nach
Kategorie: Mundart

Mundart CD´s

Mundart CD´s

Im Dezember 2019 erschien mit “Schdelle Zeit” die zweite CD mit Mundartgedichten und -geschichten, geschrieben und gelesen von Anita Trostel. Auch weitere Souvenirs und Geschenke können Sie im MIB Lädchen kaufen. Informieren Sie sich bitte hier.

En Zeide von Corona

En Zeide von Corona

En Zeide von Corona Von Anita Trostel   Wat hama an Silwesda 2019 fier en Schbass ihad. „E näi Johrzähnd un – 2020 – wat fier en schiene Zahl, dat weerd beschdemmd e good Johr“. Awer Hosdekooche, ed koam annaschda. Schonn Anfang vomm Johr koam die Noarischd, dat en China e näi Virus säi Unwese dräifd. En Hoafe Kran’ge, en Hoafe Duude, käner doarfd mieh renn und käner mieh raus. Awer China woor joa weit foadd, bäi oas moochen die…

Weiterlesen Weiterlesen

Houbtsach es, ihr bläifd dehäm

Houbtsach es, ihr bläifd dehäm

Houbtsach es, ihr bläifd dehäm Von Anita Trostel, Pandemie, wat es dann dat? Es dat e Woord off Biewerer Platt? Nä, dat Coronavirus woor en China anikomme,  Häd vonn doa de Wäld off de Schebb inomme. Die bäsde Lösung soll sein degähn, Die Mensche bliewen all dehäm. Dousende vonn Läid häd ed doahinn iraffd, En kotzer Zeit woor dat ischaffd. Ma daid vasooche Corona bei ze komme, Die Foascha hann sich vill vierinomme. Die bäsde Lösung soll sein degähn, die…

Weiterlesen Weiterlesen

Alldaachsmasge

Alldaachsmasge

Alldaachsmasge Von Anita Trostel En de Coronazeid lierd ma lauder näije Begreffe. Isch hann mir idaachd, doa kennd isch moa en klääne Ischischde drewwer schräiwe. Zem Beischbill iwwer die Alldaachsmasge, denn FFP2-Mund/Nase-Schutz, die AHAL-Rejel un die Masgeflischd. Dat sein Begreffe, die ma jedz su ofd hierd, die kommen beschdemmd demmnägsd en de Duden. Suga die Kennergaadekenner wessen schonn, dat med Alldaachsmasge kään Fasnachsmasge imähnd sein. Su winnisch, wie am Anfang vonn der Coronapandemie Masge doa wooren, su reischlisch gefd ed…

Weiterlesen Weiterlesen

Mäi Affekäppsche

Mäi Affekäppsche

Mäi Affekäppsche Von Anita Trostel   „Affekäppsche“ es kään offizielle Bezäschnung, dat hann mir dehäm emmer nur su isoahd.   Isch mähnen doamed die kläne Käppscha aus ruud/griene odder ruud/bloae Filzdreiecke, die en de 1950er Johre offikomme sein, wie ed reese modern iwoore es. Mäi Käppsche häd ruud/bloae Dreiecke ihad. Frejer häd ma emmer isoahd: „Ruud un bloa es Affetracht, wer dat drähd weerd ausilacht“. Desweje „Affekäppsche“. Villeischd wäs ähner vonn eisch noch die offizielle Bezäschnung.   Dat Käppsche es off…

Weiterlesen Weiterlesen

En schiene Daach en mäina Sommerferie

En schiene Daach en mäina Sommerferie

En schiene Daach en mäina Sommerferie von Anita Trostel   Ed sein nau gruuße Ferie un ed gähd widder loass, mem vareese. Isch well moa vazehle, wie en Feriedaach frejer bäi mir, anfangs de fuffzijer Johre su ausisiehn häd.   Mäin Ällere sein ned off die Idee ikomme ze vareese. Mir sein dehäm iblewwe un mäi Breeder und isch hadden Zeit fier ze schbille, wat ed Zaisch ihale häd un mir hann käne Idan’ge an ed Fortfahre vaschwänd. Nur eimoal …

Weiterlesen Weiterlesen

Äbbel anschdadd Bier

Äbbel anschdadd Bier

Äbbel anschdadd Bier Von Anita Trostel Wie ma noch jong un schien wooren, hann ma ädlische Johre off de Insel Bornholm Urlaub imachd. Bekannde vonn oas wooren, wann mir koamen, schonn zwei Woche doa un ed woor Usus, dat mir en Kasde Bier medibraachd hann. Dat dänische Bier es erschdens moa däijer un zweddens soll oased besser schmägge, hann se imähnd.   Mir hadden em Gaade en gruuße Klooräbbelboom un en änem Johr es die Urlaubszeit grad su ifalle, dat…

Weiterlesen Weiterlesen

Dat Schdrandbad en Biewer

Dat Schdrandbad en Biewer

Wie ma en Biewer noch e Schdrandbad hadden Von Anita Trostel   Dat Biewere Schdrandbad am Widdbaach woor bes en de Medde von de Fuffzijer Johre en Betrieb. De Endredd woor billisch, 10 Fännisch oahne Kabin, meisdens fier de Kenner un die Juchendlische, 15 Fännisch med Kabin, fier die Erwachsene. Reechds wooren die Kabine fier de Männer und links fier de Froue.   Die Liejewiss es dumoals noch rischdisch bräd iwese un vonn doa aus ging en Badeschdeesch en ed…

Weiterlesen Weiterlesen

Himbeerbudding, Brommbelsschelee und Moarbelsplatt

Himbeerbudding, Brommbelsschelee und Moarbelsplatt

Himbeerbudding, Brommbelsschelee und Moarbelsplatt Von Anita Trostel Isch hann näilisch e Eimersche  Himbeere ischängt ikreschd un doa koam ma su en de Senn, dat mir frejer demhäm em Gaade och Himbeere ihad hann. Wann die reif wooren, dann woor ed en ofd ibrauchde Satz von mäiner Modder: „Gieh en de Gaade Himbeere blegge, dann wäsde och noaher de Himbeersaft ze schätze.“ Jonge nä, wat hann isch bäi demm Satz ed Isischt vazooche, awer ed häd nix inodzt, isch mussd blegge….

Weiterlesen Weiterlesen

Somma en de Schdadt

Somma en de Schdadt

Somma en de Schdadt Von Anita Trostel Die meisde Männer hassen joa en Schdadtbummel. Se loafen dann remm, als wann inne de Pedersillisch vahacheld weer. Von weje häi moa en ed Schaufensda gugge un doa moa schdiehnbläiwe. Doa häßd ed nur:“Komm, mach, isch hann kään Zeid, isch hann Hunger oadder isch well wat em Fernsiehn gugge.“ Dat ganze ännerd sisch awer schlaachadisch von Juni bes August, dann kräien de Schdadt un de  Männer e anner Isischd. Wama sons en e…

Weiterlesen Weiterlesen

nach oben